Barth-Weingarten-etal2012
| Barth-Weingarten-etal2012 | |
|---|---|
| BibType | ARTICLE |
| Key | Barth-Weingarten-etal2012 |
| Author(s) | Dagmar Barth-Weingarten, Elke Schumann, Rainer Wohlfarth |
| Title | ‘Da capo al fine?' Beobachtungen zu Vorgeformtheit von Prosodie und Phonetik in retold stories |
| Editor(s) | |
| Tag(s) | IL, Prosody, Storytelling, retelling, narrative, phonetics, pre-fabricated patterns, tellability, repetition, consistency, – variation, reproduction |
| Publisher | |
| Year | 2012 |
| Language | German |
| City | |
| Month | |
| Journal | Gesprächsforschung: Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion |
| Volume | 13 |
| Number | |
| Pages | 322–352 |
| URL | Link |
| DOI | |
| ISBN | |
| Organization | |
| Institution | |
| School | |
| Type | |
| Edition | |
| Series | |
| Howpublished | |
| Book title | |
| Chapter | |
Abstract
Dieser Beitrag stellt die Ergebnisse detaillierter prosodisch-phonetischer Analysen von Wiedererzählungen im Deutschen dar. Anhand zweier Fallstudien aus Interviews mit Hochaltrigen wird gezeigt, dass ErzählerInnen in der Lage sind, Ankerpunkte von Erzählungen zum Teil verblüffend genau prosodisch-phonetisch zu reproduzieren, während andere Teile der Wiedererzählungen von lokalen Kontingenzen abhängig sind. Daneben wird die Eigenständigkeit von Prosodie und Phonetik gegenüber anderen sprachlichen Mitteln unterstrichen und der Einfluss des größeren Gesprächskontextes auf die Gestaltung der retold story aufgezeigt. Damit leistet der Artikel einen Beitrag zur Untersuchung von retold stories, Vorgeformtheit sowie Markierung von Erzählwürdigkeit und verdeutlicht den Gewinn einer genaueren Analyse der relevanten prosodisch-phonetischen Parameter.
Notes
This paper presents the results of detailed prosodic-phonetic analyses of retold stories in German. By means of two case studies from interviews with (almost) centenarian tellers, it shows that story tellers are able to reproduce anchoring points of retold stories with strikingly parallel prosodic-phonetic formatting. The realization of other parts of the stories, in contrast, seems to depend more on local contingencies. In addition, the paper underlines the autonomy of prosody and phonetics as against other linguistic dimensions and points towards the influence of the larger interactional context concerning the realization of retold stories. In doing so, it not only contributes to the study of retellings but also to investigating pre-fabricated patterns and the marking of tellability. At the same time, the paper highlights what we can gain from micro-analyses of prosodic-phonetic parameters.
