Traverso2019
Revision as of 09:45, 15 January 2020 by AndreiKorbut (talk | contribs)
| Traverso2019 | |
|---|---|
| BibType | ARTICLE |
| Key | Traverso2019 |
| Author(s) | Veronique Traverso |
| Title | Forms of participation in a mental health care consultation with a nonpresent interpreter |
| Editor(s) | |
| Tag(s) | EMCA, Mental health, Interpreter-mediated communication, Multimodal communication, Nonpresent Interpreter, French, Arabic |
| Publisher | |
| Year | 2019 |
| Language | English |
| City | |
| Month | |
| Journal | Research on Language and Social Interaction |
| Volume | 52 |
| Number | 2 |
| Pages | 124–143 |
| URL | Link |
| DOI | 10.1080/08351813.2019.1608095 |
| ISBN | |
| Organization | |
| Institution | |
| School | |
| Type | |
| Edition | |
| Series | |
| Howpublished | |
| Book title | |
| Chapter | |
Abstract
Interpreter-mediated interactions via phone are becoming increasingly frequent, especially in medical settings. I examine one case of a mental care consultation with a nonpresent interpreter. My aim is to explore how the three participants—mental health practitioner, client, and nonpresent interpreter—use multimodal resources to manage the possible interactional relations among themselves. I will show how, at certain points, they use gaze and body orientation to integrate into the overall triadic interaction a series of exchanges between practitioner and client. The data are in Arabic and French with an English translation.
Notes
