Difference between revisions of "Transcription Resources"
SaulAlbert (talk | contribs) (→Specialised Transcription Software) |
SaulAlbert (talk | contribs) (→Training resources) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
* E.A. Schegloff has a [http://www.sscnet.ucla.edu/soc/faculty/schegloff/TranscriptionProject/index.html Transcription Module] on his website: “The transcription module is designed to provide practice in transcribing talk-in-interaction using conversation analytic conventions”. | * E.A. Schegloff has a [http://www.sscnet.ucla.edu/soc/faculty/schegloff/TranscriptionProject/index.html Transcription Module] on his website: “The transcription module is designed to provide practice in transcribing talk-in-interaction using conversation analytic conventions”. | ||
| − | * An introductory [ | + | * An introductory [https://learn.lboro.ac.uk/ludata/cx/ca-tutorials/sitemenu.htm online tutorial on CA transcription and analysis], by Charles Antaki |
* See some notes on transcription software here: [[CASE advisory on equipment for recording and analysing in CA]] | * See some notes on transcription software here: [[CASE advisory on equipment for recording and analysing in CA]] | ||
* [https://youtu.be/I1LpiIDKp2I Video introduction on Jefferson Transcription] by [https://emdoesca.wordpress.com/ Em does CA] | * [https://youtu.be/I1LpiIDKp2I Video introduction on Jefferson Transcription] by [https://emdoesca.wordpress.com/ Em does CA] | ||
Revision as of 00:52, 9 April 2021
Contents
Training resources
- E.A. Schegloff has a Transcription Module on his website: “The transcription module is designed to provide practice in transcribing talk-in-interaction using conversation analytic conventions”.
- An introductory online tutorial on CA transcription and analysis, by Charles Antaki
- See some notes on transcription software here: CASE advisory on equipment for recording and analysing in CA
- Video introduction on Jefferson Transcription by Em does CA
- How to use CLAN and ELAN together by SaulAlbert (talk)
- lots of videos by Brian MacWhinney (creator of CLAN)
- lots of great CLAN video tutorials
Specialised Transcription Software
Free / Open Source transcription tools
- CLAN - download here: https://dali.talkbank.org/clan/ - a large array of transcript analysis tools including an editor for CA transcriptions.
- https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/ - a widely used tool for the creation of complex annotations on video and audio resources.
- http://transag.sourceforge.net/ - a multi-platform general transcription tool for segmenting, labeling and transcribing speech
- http://agd.ids-mannheim.de/folker.shtml - a transcription tool designed to support transcription in the FOLK corpus.
- http://www.exmaralda.org/ - a large suite of tools including a partiture editor usable for transcription
Commercial transcription software
- Transana: software for the transcription of video data; download here: http://transana.org/
- http://www.audiotranskription.de/english/f4.htm - user-friendly transcription and annotation tool.
- http://www.inqscribe.com/ - a user friendly video transcription tool. highlight: automatic subtitle exports.
Comparison of Transcription Software
| Software name | Creator | Software license | Open source | Last updated | Link | Encoding | Multilingual | Partition editing | Line-by-line editing | Syncs transcript with data | Jeffersonian | Machine-readable transcripts | File formats supported |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ELAN | |||||||||||||
| CLAN | |||||||||||||
| Transana | |||||||||||||
| Folker | |||||||||||||
| TranscriberAG | |||||||||||||
| Inqscribe | |||||||||||||
| f4transrkipt | |||||||||||||
| Anvil | |||||||||||||
| Praat | |||||||||||||
| Transcribe! |
- http://www.anvil-software.org/ - free video annotation / coding software
- http://www.seventhstring.com/ - commercial audio playback software for transcription
- http://www.fon.hum.uva.nl/praat/ - free phonetics analysis and representation software
File formats / tips
- Advice on setting up a WORD document for transcription, by John Heritage (UCLA)
- Transcription in HTML
- Typing transcription in various word processing programs - Paul ten Have
- Typesetting EM/CA Transcripts in Markdown
Professional Transcription Services
Literature on Transcription
There are a number of transcription-related resources in the EM/CA bibliography:
See also
- see also: Website: "Transcription in Action: Resources for the Representation of Linguistic Interaction", mainained by Mary Bucholtz
- Ashmore, Malcom., Darren Reed (2000) ‘Innocence and nostalgia in conversation analysis: The dynamic relations of tape and transcript.’ Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research, 1 (3). Available at:
http://qualitative-research.net/fqs-texte/3-00/3-00ashmorereed-e.htm - Bonu, Bruno, coord. (2002) Transcrire l’interaction. cahiers de praxématique 39: 1-159
- Bucholtz, Mary (2007) ‘Variation in transcription’, Discourse Studies 9: 784-808
- Couper-Kuhlen, Elizabeth; Dagmar Barth-Weingarten (2011) ‘A system for transcribing talk-in-interaction: GAT 2’, Gesprächsforschung - Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 12: 1-51 [1]
- Duranti, Alessandro (2007) ‘Transcripts, like shadows on a wall’, Mind, Culture, and Activity13(4): 301–10.
- Goodwin, Charles (1994) ‘Recording human interaction in natural settings’, Pragmatics 3: 181-209
- Duranti, Alessandro (1997) ‘Transcription: from writing to digitized images’. in his: Linguistic anthropology Cambridge: Cambridge University Press: 122-61
- Edwards, J.A., & M.D. Lampert, eds (1993) Talking data: transcription and coding in discourse research. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum
- Have, Paul ten (2002) ‘Reflections on transcription’ cahiers de praxématique 39: 21-43 [text in PDF]
- Hepburn, Alexa (2004) ‘Crying: Notes on Description, Transcription, and Interaction’, Research on Language & Social Interaction 37:251-91
- Hepburn, Alexa; Galina B. Bolden (2012) ‘The conversation analytic approach to transcription’. In: Jack Sidnell, Tanya Stivers, eds. The Handbook of Conversation Analysis. Wiley-Blackwell: 57-76
- Jefferson, Gail (1985) ‘An exercise in the transcription and analysis of laughter’. In: Dijk, T.A. van, Handbook of discourse analysis. London: Academic Press, Vol. 3: 25-34
- Jefferson, Gail (1989) ‘Preliminary notes on a possible metric which provides for a ’standard maximum’ silence of approximately one second in conversation’. In: Roger, D., P. Bull, eds., Conversation: an interdisciplinary perspective. Clevedon: Multilingual Matters: 166-96
- Jefferson, Gail (1996) ‘A case of transcriptional stereotyping’, Journal of Pragmatics 26: 159-70
- Jefferson, Gail (2004) ‘Glossary of transcript symbols with an introduction’. In: Gene H. Lerner, ed. Conversation Analysis: Studies from the first generation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins: 13-31
- Laurier, Eric. (2014) The Graphic Transcript: Poaching comic book grammar for inscribing the visual, spatial and temporal aspects of action. Geography Compass, 8/4: 235-248
- MacWhinney, Brian; Johannes Wagner (2010) ‘Transcribing, searching and data sharing: The CLAN software and the TalkBank data repository’, Gesprächsforschung - Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 11: 154-173 (www.gespraechsforschung-ozs.de)
- Mondada, Lorenza (2007) ‘Commentary: transcript variations and the indexicality of transcribing practices’, Discourse Studies 9: 809-821
- Ochs, Elinor (1979) ‘Transcription as theory’. In: E. Ochs and B.B. Schiefelin, eds. Developmental Pragmatics. New York: Academic Press: 43-72
- O’Connell, D.C., & S. Kowal (1994) ‘Some current transcription systems for spoken discourse: a critical analysis’, Pragmatics 4: 81–107
- Psathas, George, Tim Anderson (1990) ‘The “practices” of transcription in conversation analysis’, Semiotica 78 (1990): 75-99
- Traverso, Véronique (2002) ‘Transcription et traduction des interactions en langue étrangère’ cahiers de praxématique 39: 77-99
